Al-Jubouri, Amal Η Amal al-Jubouri είναι Ιρακινή ποιήτρια που ζει και εργάζεται στο Λονδίνο και γράφει στα αραβικά. Στο ενεργητικό της έχει περισσότερες από δέκα συλλογές ποιηµάτων που έχουν λάβει διεθνείς διακρίσεις, Οι περισσότερες περιστρέφονται γύρω από την ξενιτιά, τον πόλεµο και την εξορία των Αράβων της περιοχής, εξαιτίας των πολιτικών καθεστώτων αλλά και των πολέµων. Η Άγαρ Πριν και Μετά τον πόλεµο, που δηµοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2007 στη Βηρυτό, έχει µεταφραστεί στα αγγλικά, ιταλικά, γαλλικά και περσικά και το 2012 µπήκε στη βραχεία λίστα για το καλύτερο ποιητικό βιβλίο αραβόφωνου ποιητή στη Νέα Υόρκη. Άλλες βραβευµένες ποιητικές συλλογές της είναι: Το κρασί και η πληγή (Βαγδάτη, 1986), Ελευθέρωσέ µε (Ιορδανία, 1994), Το σώµα αυτό είναι δικό σου (Λονδίνο, 2000), Ενενήντα Εννέα Πέπλα (Λονδίνο, 2003).

(Πηγή: "Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.", 2024)