Ο Χρήστος Νικολόπουλος είναι μεταφραστής και συγγραφέας. Σπούδασε Νομικά και Δημοσιογραφία. Έχει μεταφράσει έργα των Τενεσί Ουίλιαμς, Αυγούστου Στρίντμπεργκ, Σαμ Σέπαρντ, Μάικ Μπάρτλετ, Σάιμον Στήβενς για θεατρικές παραγωγές στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Τα έργα του «Norma-l/n» και «ΧΜ» παρουσιάστηκαν στο Θέατρο 104 (2010-2011 και 2013 αντίστοιχα), ενώ με το έργο του «Η συνέντευξη» συμμετείχε στο Φεστιβάλ Νέων Θεατρικών Συγγραφέων Interplay Europe 2004. Διηγήματά του έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και την Αγγλία. Από τις εκδόσεις Σοκόλη-Κουλεδάκη έχουν εκδοθεί τα βιβλία του «Πυροβολισμοί» (διηγήματα, 2009), «Χ επαφής» (διηγήματα, 2011) και «Fragile» (ένα δίπτυχο για το θέατρο, 2010, 2013). Σε μετάφρασή του κυκλοφόρησε από την Κάπα Εκδοτική το θεατρικό έργο της Λόρεν Γκάντερσον «Εγώ κι Εσύ» (2022).(Πηγή: "Κάπα Εκδοτική", 2023)
