Al Jarrah, Nouri Ο Nouri al Jarrah είναι Σύρος ποιητής, γεννηµένος στη ∆αµασκό το 1956. Το 1981 έφυγε από την πατρίδα του για πολιτικούς λόγους και έζησε για ένα διάστηµα στη Βηρυτό, την Κύπρο και την Ιταλία. Σήµερα ζει µόνιµα στο Λονδίνο και εκδίδει τεσσερα αραβόφωνα λογοτεχνικά περιοδικά, εκ των οποίων τα σπουδαιότερα και µακροβιότερα Al Katiba και Al Jaddid έπαιξαν σηµαντικότατο ρόλο στη λογοτεχνική ζωή των Αράβων της διασποράς, όπως και στην προώθηση του διαπολιτισµικού διαλόγου, ενώ επέδρασαν στις ανανεωτικές τάσεις της σύγχρονης αραβικής λογοτεχνίας. ∆ιευθύνει το Κέντρο για την Αραβική Ταξιδιωτική Λογοτεχνία, Center for Arabic Geographical Literature-Exploration Prospects.
Το ίδρυµα εξέδωσε πολλά έργα αραβόφωνης ταξιδιωτικής λογοτεχνίας και θέσπισε το βραβείο «Ιbn Batuta». Έχει εκδώσει πολλές ποιητικές συλλογές που έχουν µεταφραστεί σε 20 γλώσσες. Οι τελευταίες επικεντρώνονται στην τραγωδία της Συρίας και τη σχέση της Ελλάδας και της Κύπρου µε την πατρίδα του και τον ίδιο προσωπικά.
Από τα σπουδαιότερα έργα του: Το αγόρι, 1982, ο Ηθοποιός, 1988, Ένα ποίηµα, 1990, Παιδική ηλικία θανάτου, 1992, Μαύρο Κύπελλο, 1993, Ποίηµα στον καθρέφτη, 1996, Οι κήποι του Άµλετ, 2003, Ο ∆ρόµος για τη ∆αµασκό και Περσικός Κήπος, 2004, Ηµέρα του Κάιν, 2013, Η απόγνωση του Νώε, 2014, Ο θρήνος του Άβελ, 2015, Τέσσερα σκάφη και Μια βάρκα για τη Λέσβο, 2016 κ.ά. Ανθολογία της ποιητικής του παραγωγής εκδόθηκε σε δύο τόµους το 2008, ενώ ο τρίτος τόµος δηµοσιεύτηκε µόλις φέτος από το Ίδρυµα Αραβικών Μελετών και Εκδόσεων στη Βηρυτό.
Έχει αποσπάσει περισσότερα από 12 ∆ιεθνή και Παναραβικά βραβεία, ενώ µόλις τον Μάιο του 2023 απέσπασε το βραβείο «Max Jacob» για την ξένη ποίηση. Άραβες θεωρητικοί τον θεωρούν από τους σηµαντικότερους Άραβες ποιητές του 20ού και του 21ου αιώνα. Η συλλογή του Μια βάρκα για τη Λέσβο κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2019, σε µετάφραση από τα αραβικά της Πέρσας Κουµούτση».

(Πηγή: "Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.", 2023)