Εις το όνομα του πατρός

Ο ανώνυμος αφηγητής της ιστορίας, σκέφτεται τη ζωή του, την οικογένεια που είχε και τα παιδιά του που δεν του μιλάνε πια, αναζητώντας συνεχώς κάποιον άλλο να κατηγορήσει για τις δικές του αποτυχίες, ανήμπορος να σταματήσει ένα μυστηριώδες «πράγμα» που μεγαλώνει στο κελάρι του σπιτιού που έχτισε με τον αδελφό του. Η έκδοση συμπληρώνεται με τρία ακόμη διηγήματα του Μπάλα, που γράφτηκαν σε προγενέστερο χρόνο από τη νουβέλα «Εις το όνομα του πατρός», αλλά αποτυπώνουν ανάγλυφα τον ίδιο δυστοπικό εσωτερικό κόσμο των διαφόρων ηρώων, ανώνυμων ή επώνυμων, και οι οποίες εντάσσουν ακόμη περισσότερο τον αναγνώστη στο λογοτεχνικό σύμπαν του Σλοβάκου «Κάφκα».