Μέχρι την άκρη του σύμπαντος

Η 'Ειμυ ταξιδεύει με το διαστημόπλοιο "Καλό Κατευόδιο" ως επιβάτιδα σε κατάσταση κρυογονικής ψύξης. Έχει αφήσει πίσω της το αγόρι της, τους φίλους της (και τη Γη) για να συνοδεύσει τους γονείς της στον εποικισμό ενός νέου πλανήτη. Όλοι πιστεύουν ότι θα ξυπνήσουν τριακόσια χρόνια αργότερα, αλλά, πενήντα χρόνια πριν από τπν προγραμματισμένη προσγείωση, ο κρυογονικός θάλαμος 42 αποσυνδέεται και η 'Ειμυ ξυπνάει απότομα από τον παγωμένο της ύπνο. Κάποιος προσπάθησε να τη δολοφονήσει! Για να βρει τον ένοχο, η 'Ειμυ πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις της με τον έφηβο Πρεσβύτερο, μελλοντικό κυβερνήτη του σκάφους. Τότε ανακαλύπτει ότι όλοι όσοι ζουν στο διαστημόπλοιο έχουν παραπλανηθεί, ενώ υπάρχουν μυστικά που ούτε καν ο Πρεσβύτερος γνωρίζει...