Κάντι, γλυκιά για πάντα

Ο Ίντιγκο παίζει τον προξενητή για τους άλλους, αλλά ξέρει πολύ καλά ποια είναι η ιδανική κοπέλα για να βγει εκείνος ραντεβού. Η Σάφι προσπαθεί να βοηθήσει τη Σάρα να νιώσει καλύτερα, αλλά τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα θέλει. Η Ρόουζ, επίσης, έχει δώσει μια σημαντική υπόσχεση -μπορεί όμως να την κρατήσει; Όσο για την Κάντι, αυτό το γλυκό κορίτσι, βρήκε "ίσως αυτό που έψαχνε πάντα". Θα ζήσει όμως ευτυχισμένη... για πάντα;