Η πικρή μπριζόλα

Ύστερα από μια αινιγματική πρόσκληση, δύο αγόρια και δύο κορίτσια ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ανακαλύψουν έναν καλά κρυμμένο θησαυρό. Για να τον βρουν όμως, πρέπει να λύσουν μερικούς δυσνόητους γρίφους ενός παλιού σημειωματάριου, που απαγορεύεται να αγγίξουν. Θα τα καταφέρουν άραγε να φτάσουν στο θησαυρό πριν από τους άλλους συνομήλικους "χρυσοθήρες" της περιοχής, που παρακολουθούν στενά κάθε τους κίνηση;