Μια τρυφερή καρδιά

Η Μπελ και το Τέρας προσπαθούν να πλησιάσουν ο ένας τον άλλο. Η μαντάμ Τσαγερό, ο Μεσιέ Φου-Φού και ο Τικιτάκα, που ξέρουν ότι μόνο αν η Ωραία και το Τέρας αγαπηθούν, θα λυθούν τα μάγια, κάνουν ό,τι μπορούν για να τους βοηθήσουν. Θα μπορέσει τελικά η αληθινή αγάπη ν' ανθίσει στις καρδιές τους;