Ποίηση 1970-2005

Από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της εμβληματικής "Γενιάς του '70", ο Αντώνης Φωστιέρης συγκεντρώνει στον τόμο "Ποίηση", που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις "Καστανιώτη", το σύνολο του ποιητικού του έργου μιας 35ετίας (1970-2005), ξεκινώντας από "Το μεγάλο ταξίδι" και φτάνοντας ως την "Πολύτιμη λήθη", που τιμήθηκε πριν λίγα χρόνια με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Η αμφισβήτηση που διαπερνά τα επιφαινόμενα εισδύοντας ως τον μυστηριώδη οντολογικό πυρήνα, η καταβύθιση στα ερέβη της ύπαρξης και του έρωτα, η ευρηματική σύζευξη των αντιθέτων, η συγκίνηση που αναδύεται από τη σκέψη και -αντίστροφα- το συναίσθημα που μεταπλάθεται σε στοχασμό, οι επάλληλες διαστρωματώσεις των νοημάτων, η συχνή διακειμενική συνομιλία, η πειραματική αξιοποίηση της γλώσσας στις διαχρονικές της εκφάνσεις, οι αμφισημίες, οι αμφίδρομες γραφές, οι παρηχητικές αντιστίξεις, η υποδόρια ειρωνεία και ο δηκτικός σαρκασμός είναι μερικά πό τα στοιχεία που σφραγίζουν το ύφος και την αναγνωρίσιμη ποιητική του Αντώνη Φωστιέρη. Στοιχεία συνεκτικά, που αναπτύσσονται από ποίημα σε ποίημα και από συλλογή σε συλλογή, χαρίζοντας στη συγκεντρωτική αυτή έκδοση τον χαρακτήρα της μεγάλης, ενιαίας, ομόκεντρης σύνθεσης. Στην "Ποίηση 1970-2005" περιέχονται οι συλλογές: "Το μεγάλο ταξίδι", "Εσωτερικοί χώροι ή Τα είκοσι", "Σκοτεινός έρωτας", "Ποίηση μες στην ποίηση", "Ο διάβολος τραγούδησε σωστά", "Το θα και το να του θανάτου", "Η σκέψη ανήκει στο πένθος", "Πολύτιμη λήθη". Οι περισσότερες από τις συλλογές αυτές έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, δανέζικα, ισπανικά, ιταλικά, σερβικά) και έχουν κυκλοφορήσει στο εξωτερικό (σε 12 αυτοτελείς εκδόσεις).