Όλοι κλέβουν, μα ποιος φταίει;

[...] Το ανά χείρας έργο επιγράφεται "Όλοι κλέβουν, μα ποιος φταίει;", ενώ φέρει και τον υπότιτλο "Από το ημερολόγιο ενός πρόσφυγα". Για πρώτη φορά τυπώθηκε στο τυπογραφείο του Νεολόγου της Κωνσταντινούπολης και εκδόθηκε το 1928 στη Θεσσαλονίκη, λίγα χρόνια δηλαδή ύστερα από την καταστροφή του Μικρασιατικού Ελληνισμού. Το αφήγημα, όπως δηλώνει και ο υπότιτλος του, είναι γραμμένο υπό τύπο ημερολογίου, περιλαμβάνοντας καταγραφές με ημερολογιακή σειρά από τον Απρίλιο του 1922 μέχρι και το Μάιο του 1927. Ωστόσο, το κείμενο δεν αποτελεί τυπικό παράδειγμα ημερολογίου· οι καταγραφές δεν είναι ιδιαίτερα πυκνές, ενώ η εστίαση βρίσκεται στις σκέψεις και τις απόψεις του συγγραφέα, τις οποίες εκθέτει με αφορμή γεγονότα και προσωπικά ή συλλογικά βιώματα. Επιπλέον, το κείμενο διαθέτει πλοκή, έστω στοιχειώδη, και πρόσωπα, κύρια και δευτερεύοντα, δημιουργώντας έτσι την εντύπωση πως πρόκειται μάλλον για είδος διηγήματος ή αφηγηματικού δοκιμίου παρά για ημερολόγιο. Άλλωστε, ο συγγραφέας είχε αφηγηματική-δραματική εμπειρία, μια και είχε γράψει προηγουμένως τρία θεατρικά έργα: "Η δολοφόνος. Δράμα εις πράξεις τρεις", Βατούμ, 1910· "Τη πατε-μάτ. Κωμωδία μονόπρακτη", Θεσσαλονίκη, 1926· "Της Τρίχας το γεφύρι. Δράμα εις πράξεις δύο, με πρόλογο", 1927. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)