Μετανάστες στον άλλο κόσμο

Με τη συλλογή αυτή των διηγημάτων του ο Χρήστος Κολύβας αποπειράται να δώσει τη ζωή των Ελλήνων μεταναστών στον Καναδά. Η γκάμα των ηρώων του είναι μεγάλη: από την πρώτη γενιά, που ξενιτεύτηκε εκεί σε όλη τη διάρκεια του μεσοπολέμου, μέχρι την τελευταία, των Ελληνόπουλων που γεννήθηκαν εκεί χωρίς να έχουν δει ποτέ την πατρίδα. Ιστορίες σοβαρές και αστείες, σκληρές και τρυφερές, συχνά μελαγχολικές, μέσα από τις οποίες βγαίνει ανάγλυφος ο κόσμος και η ζωή των μεταναστών, το τραγικό υπόβαθρό τους, που συνδέθηκε με την ήττα του αριστερού κινήματος στην Ελλάδα και τη φυγή των αποδιοπομπαίων τραγών «όπου γης». Και η διφορούμενη μοίρα τους, να νιώθουν πάντα ξένοι σε μια δεύτερη πατρίδα που τους έχει δεχτεί, νοσταλγώντας διαρκώς μια πατρίδα που τους έχει αποδιώξει.