Γιώργος Θεοτοκάς, Νικόλας Κάλας: Μια αλληλογραφία

"Πάντοτε με συκοφάντησαν στην Αθήνα: πώς να πιστέψουν πως ο συγγραφέας του "Foyers d' Incendie" θα πήγαινε εθελοντής στον πόλεμο; Η στάση μου δεν είναι ενός επικούριου αλλά ενός στωικού με τη διευκρίνηση πως το να δείχνεις επικούριος στην εποχή μας είναι ο μόνος τρόπος να είσαι στωικός. Μόνο οι επικούριοι παραμένουν πάνω από αυτόν τον όχλο. Αφού αγαπάς τόσο τη Γαλλία γιατί δεν πας κι εσύ να πεθάνεις για την Αγγλία; [...] Μελετάω την πορτογαλική τέχνη προπάντων το style mamelien που είναι πολύ εκπληκτική. Θα δούμε τραγικά γεγονότα αλλά επίσης, ας το ελπίσουμε, και μεγαλειώδη γεγονότα, εκτός αν ο πόλεμος λήξει άδοξα- αλλά αυτό είναι αδύνατο. Preparons des a present l' esprit d' apres - guerre!!" (από καρτ ποστάλ που έστειλε από την Πορτογαλία ο Νίκολας Κάλας στον Γιώργο Θεοτοκά, με ημερομηνία 28.10.1939)