Μικροί πυροβολισμοί μέσα στη νύχτα

Κατά τον 16ο αιώνα, ένας φιλήσυχος πολίτης, ο έμπορος αλόγων Μίχαελ Κόλχαας, ξεκινά από το χωριό του στο Βρανδεμβρούργο, για να πουλήσει στη γειτονική Σαξονία τα άλογα που με πολύ κόπο εξέθρεψε. Ο νέος ηγεμόνας της Σαξονίας έχει κλείσει τον δρόμο και απαιτεί άδεια διέλευσης και χρήματα. Ο Κόλχαας προτείνει να τον αφήσουν να περάσει για μία μόνο φορά και να φέρει την άδεια επιστρέφοντας. Φεύγει, αφήνοντας ως εγγύηση τα δύο καλύτερα άλογά του. Όταν επιστρέφει, βρίσκει τα άλογα σε άθλια κατάσταση, αφού τα έχουν υποχρεώσει σε εξαντλητικές εργασίες, και τον φίλο του και φροντιστή τους βίαια χτυπημένο. Ο Κόλχαας ζητά να αποζημιωθεί, όμως ο ηγεμόνας τον ταπεινώνει και σκοτώνει τη γυναίκα του, ενώ στην προσπάθειά του να δικαιωθεί με έννομο τρόπο, το Κράτος και η Εκκλησία επιδεικνύουν αδιαφορία. Ο Κόλχαας αποφασίζει να πάρει τον Νόμο στα χέρια του και πυρπολεί τη Βιτεμβέργη. Δίπλα του συντάσσονται πολλοί άνθρωποι που, απογοητευμένοι από την αδικία που βιώνουν καθημερινά, φτιάχνουν έναν μικρό στρατό, που καίει, δολοφονεί και λεηλατεί. Με αφετηρία ένα εμβληματικό έργο της γερμανικής λογοτεχνίας, τη νουβέλα «Μίχαελ Κόλχαας» του Χάινριχ Φον Κλάιστ, το νέο έργο του Γιάννη Καλαβριανού πραγματεύεται τη φύση της εξουσίας και τα ζητήματα που θέτουν οι κοινωνικές συγκρούσεις και θέτει ερωτηματικά για τα ηθικά όρια μιας εξέγερσης.