Η θεραπεία των Ντάλτον

Είναι ποτέ δυνατόν, να ισχυριστεί κάποιος ότι οι εγκληματίες έχουν αυτή τη συμπεριφορά που έχουν για τον λόγο ότι, κάποιο γεγονός στην παιδική τους ηλικία τους δημιούργησε ψυχικό τραύμα; Kαι μάλιστα ότι αν τους αντιμετωπίσει κάποιος σαν ασθενείς, μπορεί να τους θεραπεύσει και να γίνουν επιτέλους τίμιοι και ευυπόληπτοι πολίτες όπως οφείλουν να είναι όλοι οι πολίτες; O καθηγητής Οττο Φον Χιμπεργκάιτς τολμά και προσπαθεί να το αποδείξει, εφαρμόζοντας τη θεωρία του σε μερικά "εκλεκτά υποκείμενα" όπως είναι οι αδελφοί Ντάλτον. Ο Λούκυ Λουκ φυσικά διαφωνεί αλλά ακόμα όμως δεν έχει γεννηθεί ο μικρός Σίγμουντ. Αλλά ακόμα και αν είχε γεννηθεί, την εποχή αυτή θα βρίσκονταν πολύ μακριά από την Αμερική.