Η γλώσσα των δημοσιευμένων μεσαιωνικών ελληνικών εγγράφων της κάτω Ιταλίας και της Σικελίας

Είναι γνωστό ότι, ενώ η μελέτη της αρχαίας και της μεταγενέστερης ελληνικής, έχει προαχθεί σημαντικά, επειδή οι επιστήμονες είχαν ενδιαφερθεί νωρίς γι' αυτές, η μελέτη της μεσαιωνικής ελληνικής υστέρησε αρκετά, γιατί και το ενδιαφέρον των επιστημόνων γι' αυτήν - όπως άλλωστε για όλον τον ελληνικό Μεσαίωνα -δεν έχει παρά έναν περίπου αιώνα που εκδηλώθηκε, με τον Γερμανό καθηγητή Karl Krumbacher. [...] (Από τον πρόλογο του βιβλίου)