Στους κόλπους των πόλεων

Με τον "ήρεμο, συγκρατημένο και μεστό πεζό λόγο" του Μονιούδη ("Suddeutsche Zeitung") βιώνουμε τη ζωή τεσσάρων πόλεων: Ένας άντρας και μια γυναίκα διασχίζουν την αιγυπτιακή Αλεξάνδρεια, τη μεσογειακή Θεσσαλονίκη, το Βερολίνο με το ηπειρωτικό κλίμα του, τη Ζυρίχη ανάμεσα στις λίμνες και τις Άλπεις. Τέσσερις πόλεις που τις συνδέει το νήμα της ζωής του συγγραφέα. Οι γονείς του, Έλληνες της Αλεξάνδρειας, ο ίδιος γεννήθηκε στα βουνά της Ελβετίας και ζει σήμερα στο Βερολίνο· αργότερα γνώρισε τη Θεσσαλονίκη, όπου τα ελληνικά του πήραν σάρκα και οστά. "Η ματιά του Μονιούδη στην Αλεξάνδρεια είναι απελευθερωμένη από κάθε ψευδαίσθηση και κλισέ. Βλέπει πράγματα τα οποία θα μπορούσε να δει ο καθένας στην Εγγύς Ανατολή -και όμως δεν τα βλέπει." ("Frankfurter Allgemeiner Zeitung")