Faust
Τύπος: ΒιβλίοΣυγγραφέας: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Μεταφραστής: Μέρμηγκας, Κ.
Εκδόσεις: Μάτι
- Χρονολογία Έκδοσης: Άυγουστος 2006
- Σελίδες: 415
- ISBN-13: 978-960-6692-07-9
- Διαθεσιμότητα: **Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη
αρχική τιμή:
[...] Ο "Φάουστ" εν τω συνόλω (Α΄ και Β΄ μέρος) δεν παριστά συνήθη ποίησιν, αλλ' ιδίως φιλοσοφικήν (και επιστημονικήν)· μάλιστα δε το Β΄ μέρος δεν είνε άλλο τι ή ποιητικόν άθροισμα φιλοσοφικών σκέψεων (αίτινες άλλως δεν προσφέρονται ως απταί φιλοσοφικαί δοξασίαι αλλ', αναπηδώσαι εκ του μέσου των στίχων, καθίστανται αντιληπταί υπό των δυνάμεων να εμβαθύνωσι μέχρι της δημιουργού νοήσεως του ποιητού)· διδ και δικαιολογείται αφ' ενός η μετάφρασις του έργου υπό επιστήμονος, αλλ' αφ' ετέρου και η τοιουτότροπος εμφάνισις της μεταφράεως ώστε η εντύπωσις να προκαλήται ως εκ της αναγνώσεως επιστημονικού (φιλοσοφικού) μάλλον ή κοινού ποιητικού έργου. Και εν τούτω λοιπόν υπάρχει δικαιολογία της συγγνώμης προς τον μεταφραστήν. (από τον πρόλογο του μεταφραστή)
ISBN13: | 978-960-6692-07-9 |
Πρωτότυπος Τίτλος: | Faust |
Συγγραφέας: | Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 |
Εκδότης: | Μάτι |
Χρονολογία Έκδοσης: | Άυγουστος 2006 |
Σελίδες: | 415 |
Εξώφυλλο: | Πανόδετο |
Σχήμα: | 25χ18 |
Διαθεσιμότητα: | Κυκλοφορεί |
Βάρος: | 1093 γραμμάρια |
Είδος: | Βιβλίο |
Αρχική Γλώσσα: | γερμανικά |