Στα νύχια του λιονταριού

Ο Σον και ο Γκάρικ Κόρτνεϊ δεν θα ξεχνούσαν ποτέ εκείνη τη μέρα. Ο πατέρας τους, φεύγοντας, τους είχε συμβουλέψει να είναι φρόνιμοι. Δεν τους είχε πει, ωστόσο, να μην πλησιάσουν το όπλο του. Κι εκείνοι το πήραν και πήγαν για κυνήγι. Ούτε που φαντάζονταν τι είδους συνέπειες θα είχε αυτό... Μέσα στην άγρια ομορφιά της αφρικανικής σαβάνας, από ένα λάθος του Σον ο Γκάρικ σημαδεύεται ανεπανόρθωτα και η μοίρα ρίχνει για πρώτη φορά τη σκιά της στη σχέση των δύο αδελφών... Από τότε πάρα πολλά πράγματα αλλάζουν στη ζωή τους. Καθώς ο 19ος αιώνας τελειώνει, η Μαύρη Ήπειρος αφυπνίζεται, οι Ζουλού οργανώνονται σιγά σιγά, αρχίζουν να ξεσπούν φυλετικές ταραχές. Ο πόλεμος και οι απώλειες δοκιμάζουν σκληρά τον Σον και τον Γκάρικ, αλλά δεν καταφέρνουν να τους χωρίσουν. Ώσπου μια γυναίκα σπέρνει με τραγικό, απροσδόκητο τρόπο την έχθρα ανάμεσά τους... Ο Σον αναγκάζεται να εγκαταλείψει τα πάντα και να φύγει μακριά. Οπλισμένος με ατσάλινη θέληση, δίνει ένα τιτάνιο αγώνα ενάντια στο πεπρωμένο του. Μετά τις μάχες στη ματωμένη άμμο της Ισαντλβάνα και στα ηρωικά οχυρώματα του Ρορκ'ς Ντριφτ, ρίχνεται στην περιπέτεια της χρυσοθηρίας, φτάνει στα βάθη της ανεξερεύνητης ζούγκλας αναζητώντας ελεφαντόδοντο. Με ασίγαστο πείσμα και ανεξάντλητη δύναμη, παλεύει για να βγει νικητής από την καταστροφή και να κάνει το άπιαστο όνειρο της ευτυχίας πραγματικότητα...