Εισαγωγή στον Λούκατς και στον Χάιντεγγερ

Ο Λυσιέν Γκολντμάν σχεδίασε να γράψει ένα βιβλίο για τον Λούκατς και τον Χάιντεγγερ όπου, αναφερόμενος στα πρώτα τους κυρίως γραφτά, θα έδειχνε τις συγγένειες και τις διαφορές ανάμεσα στους δύο τούτους διάσημους σύγχρονους φιλοσόφους και τη σημασία τους για την ευρωπαϊκή σκέψη. Ο πρόωρος χαμός του (τον Οκτώβριο του 1970) δεν τον άφησε να πραγματοποιήσει αυτό το σχέδιό του. Το μόνο που πρόλαβε είναι η "Εισαγωγή στον Λούκατς και τον Χάιντεγγερ" - κι αυτή όχι τελειωμένη - που την έγραψε τον Αύγουστο του 1970, όπου καταστρώνει τις βασικές θέσεις του. Είναι το κείμενο που παρουσιάζουμε μ' αυτήν εδώ την έκδοση. Περιλαμβάνεται στο βιβλίο Lucien Goldman, "Lukacs et Heidegger", Fragments posthumes etablis et presentes par Yousef Ishaghpour, Denoel Gonthier, Mediations No 112, 1973. Εκτός από την Εισαγωγή αυτή, στο παραπάνω βιβλίο περιλαμβάνονται και άλλα πέντε σχετικά κείμενα βασισμένα στις παραδόσεις του Λυσιέν Γκολντμάν κατά το έτος 1957-58, καθώς και ένας μεγάλος πρόλογος του Yousef Ishaghpour.