Η ποιήτρια Μαρία Γραμματικού, πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και μέλος της Εθνικής Εταιρείας των Ελλήνων Λογοτεχνών και της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, γεννήθηκε στα Επτάνησα, έζησε αρκετά χρόνια στο Μιλάνο της Ιταλίας και σήμερα, στην Αθήνα, ασχολείται με την ποίησή της και τη μετάφραση πεζογραφικών έργων από την ξένη λογοτεχνία. Κυκλοφορούν τα ποιητικά βιβλία της :
"25 αγγίγματα και 6 φυγές" - Α ΄βραβείο Μαρίας Π. Ράλλη 1980
"Χρησμός", Α΄ βραβείο Στέγης Καλών Τεχνών και Γραμμάτων 1981- εκδ. Φιλιππότη
"Ιόνιο, 90ο ανατολικά", Βραβείο Διόνυσος (Σμύρνη) 1993 - εκδ. Χρυσόθεμις
"Το ρόδι κι ο ήχος" 1997 - εκδ. Δελφίνι.
"Κατά θάλασσαν άγγελος" - εκδ. Δρόμων 2009
Επίσης οι μεταφράσεις:
"Οι περιπέτειες του Πινόκιο" του Carlo Collodi, 1991-εκδ.Πατάκη
"Τέσσερις ιστορίες από τον πόλεμο της Ισπανίας" του Ernest Hemingway, 1996 - εκδ. Δελφίνι
"Αισθησιασμός" του Stefano Zecchi, 1997- εκδ. Πατάκη
"Σκραμπλ" του Michele Giuttari , 2004 -εκδ. Διήγηση
"Ύμνοι στον Άγιο Κύριλλο", ποιήματα Σλάβων ποιητών, 2004-εκδ. 'Παρέμβαση', Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης.
