Mims, Amy Παρά την ιρλανδέζικη καταγωγή της και την αγγλόφωνη παιδεία στα πανεπιστήμια του Χάρβαρντ και της Οξφόρδης, η Amy Mims διάλεξε την Ελλάδα ως πατρίδα από το 1960. Εκτός από την πληθώρα αγγλικών μεταφράσεων της Νεοελληνικής λογοτεχνίας - με τρία βιβλία του Καζαντζάκη, τέσσερα ποιητικά κείμενα και το 1000-σέλιδο "Εικονοστάσιο Ανωνύμων Αγίων" του Ρίτσου, (για το οποίο έλαβε Κρατικό Βραβείο), και 20 έργα σύγχρονων θεατρικών συγγραφέων - έχει γράψει πέντε δίγλωσσες συλλογές με δικά της ποιήματα και δύο βιβλία με πρωτότυπα "δοκίμια". Η πρώτη ποιητική συλλογή είχε ενθουσιώδεις επαίνους από τον Χένρυ Μίλλερ και την Αναΐς Νιν. Η δεύτερη και τρίτη ήταν αφιερωμένες στην αγαπημένη της Κύπρο. Η τέταρτη ήταν για τον Ρίτσο και η πέμπτη είχε τον παράξενο τίτλο: "Παράφωνος ψαλμός για έναν ατίθασο γλάρο". Όσο για τα καινούργια ποιήματά της, η οριστική ανθολόγηση ετοιμάζεται τώρα.
Από τις αρχές της δεκαετίας του '60, χάρη στη συμβίωση-συνεργασία με τον Μίνω Αργυράκη, η Amy είχε τη μεγάλη τύχη να γνωρίσει από κοντά και να συνεργαστεί με κορυφαίους Έλληνες καλλιτέχνες, όπως τον Τσαρούχη (για το μικρό θέατρο της "Κιβωτού")..., όπως τον Μάνο Χατζιδάκι (για την αγγλική μετάφραση όλων των τραγουδιών του, με στίχους δικούς του και του Γκάτσου)..., όπως τον Πατέρα του θεάτρου σκιών, τον Μπαρμπα-Σωτήρη Σπαθάρη (για την αγγλόφωνη απόδοση διαφόρων έργων του).., όπως τον Μίκη Θεοδωράκη (για την απόδοση του δικού του κύκλου 32 ποιημάτων με τίτλο "Ο ήλιος και ο χρόνος".
Η μεγάλη Ελληνίδα Δανάη Στρατηγοπούλου, χάρισε στην Amy το επώνυμο "Σιλβερίδη", για να αισθανθεί η Ιρλανδέζα πιο πολύ Ελληνίδα.
Ταξινόμηση βάση
Αρ. βιβλίων ανά σελίδα
(σύνολο:20)
Αφιέρωμα στην "Κενή διαθήκη" του Πάρι Τακόπουλου και "Τις ο λαλών" της Κ.Δ. του Κώστα Σοφιανού ISBN-13: 978-960-9568-38-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.93 τιμή βιβλιοχώρας: 14.93
In the Bright Cage of Form ISBN-13: 978-960-6679-15-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 29.86 τιμή βιβλιοχώρας: 26.87
The Communal Mind and the Master Artifice ISBN-13: 978-960-303-172-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 31.80 τιμή βιβλιοχώρας: 28.62
Τα κυπρογέννητα ταξίδια της Δαίδαλας και ο Κέβιν Άντριους ISBN-13: 978-960-6679-08-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 19.91 τιμή βιβλιοχώρας: 17.92
Μίνως Αργυράκης Το άγνωστο έργο του ζωγράφου ISBN-13: 978-960-8376-32-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 50.72 τιμή βιβλιοχώρας: 45.65
Ο θησαυρός της Χέλεν Σάλλιβαν Και η ελληνολάτρισσα Ιρλανδέζα ISBN-13: 978-960-8378-60-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 16.92 τιμή βιβλιοχώρας: 15.23
Ο Μίνωας - Μινώταυρος και η Δαίδαλα Στον έβδομο λαβύρινθο ISBN-13: 978-960-8378-21-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 18.91 τιμή βιβλιοχώρας: 17.02
Collected Poems ISBN-13: 978-960-02-1559-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 22.27 τιμή βιβλιοχώρας: 22.27
Iconostasis of Anonymous Saints Sealed with a Smile: Less and Less Questions: Ariostos Refuses to Become a Saint ISBN-13: 978-960-04-1945-0 Εκδότης: Τόμος: 3 Τόμοι: 3 Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.21 τιμή βιβλιοχώρας: 12.79
Iconostasis of Anonymous Saints Part Two: Maybe So, the Old Man with the Kites, not for you Only ISBN-13: 978-960-04-1585-8 Εκδότης: Τόμος: 2 Τόμοι: 3 Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.21 τιμή βιβλιοχώρας: 12.79
Η μεγάλη πείνα ISBN-13: 978-960-03-2573-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 6.36 τιμή βιβλιοχώρας: 5.72
Έμπυρα σήματα Τρεις ωδές και οκτώ παραλλαγές: Ποίηση ISBN-13: 978-960-7364-33-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.15 τιμή βιβλιοχώρας: 9.13
Shapes. The Triangle Family ISBN-13: 978-960-600-426-1 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία αρχική τιμή: 4.64 τιμή βιβλιοχώρας: 4.18
Noise Pollution. Menelaus and Paris ISBN-13: 978-960-600-427-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία αρχική τιμή: 4.64 τιμή βιβλιοχώρας: 4.18
In the Forest On the Earth ISBN-13: 978-960-600-429-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία αρχική τιμή: 4.64 τιμή βιβλιοχώρας: 4.18
Holey Harry the Hare Underneath the Earth ISBN-13: 978-960-600-428-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία αρχική τιμή: 4.64 τιμή βιβλιοχώρας: 4.18
Heroes' Shrine for Sale or the Elegant Toilet ISBN-13: 978-960-04-1333-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 7.61 τιμή βιβλιοχώρας: 6.85
Iconostasis of Anonymous Saints Ariostos the Observant Recounts Moments of his Life and Sleep: Such Strange Things: With a Nudge of the Elbow ISBN-13: 978-960-04-1202-4 Εκδότης: Τόμος: 1 Τόμοι: 3 Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.21 τιμή βιβλιοχώρας: 12.79
The Facade Lady of Corfu ISBN-13: 978-960-04-0912-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 12.17 τιμή βιβλιοχώρας: 10.95
Ο Ρίτσος του Εικονοστασίου Ένας σύντροφος για το "Εικονοστάσιο Ανωνύμων Αγίων" ISBN-13: Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 19.91 τιμή βιβλιοχώρας: 19.91