Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα, 1939-2020 Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ (1939-2020) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότια Γαλλία και στην Ελβετία (Πανεπιστήμιο της Γενεύης). Ήταν διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε ποίηση στην "Καινούργια Εποχή" το 1956. Άρθρα και δοκίμιά της για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Εξέδωσε περίπου 20 ποιητικές συλλογές, καθώς και δύο τόμους ποιητικών διαλόγων. Το 1962 τιμήθηκε με το Α' Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β' Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Έχοντας μεταφραστεί στα αγγλικά από αρκετά νωρίς ("The Body is the Victory and the Defeat of Dreams", 1975, "The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems", 1977, κ.ά.) έδωσε διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και του Καναδά (Harvard, Cornell, Daztmouth, N.Y. State, Princeton, Columbia κ.α.) Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών). Η ποίησή της μεταφράστηκε σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και περιλήφθηκε σε ανθολογίες σε όλο τον κόσμο. Στο μεταφραστικό έργο της συγκαταλέγονται έργα και κείμενα των Σάμουελ Μπέκετ, Σωλ Μπέλοου, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Σέιμους Χίνι, Ζαν-Μαρί Ντρο, Ζακ Λακαριέρ, Μιχαήλ Λέρμοντοφ, Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Πίτερ Μάκριτζ, Ντέρεκ Ούολκοτ, Σύλβια Πλαθ, Μάικλ Μαρτς, Αλεξάντρ Πούσκιν, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ντίλαν Τόμας, Έλσα Τριολέ, Πίτερ Μπιν, Νίκου Καζαντζάκη κ.ά. Έφυγε από τη ζωή στην Αθήνα στις 20 Ιανουαρίου 2020, σε ηλικία 81 ετών.
Ταξινόμηση βάση
Αρ. βιβλίων ανά σελίδα
(σύνολο:96)
Ποίηση 1963-2011 ISBN-13: 978-960-03-6416-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 20.00 τιμή βιβλιοχώρας: 18.00
Χορεύοντας πάνω στις στάχτες ISBN-13: 978-960-505-403-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.90 τιμή βιβλιοχώρας: 13.41
Τα ποιήματα του 2018 ISBN-13: 978-618-5179-25-0 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 9.00 τιμή βιβλιοχώρας: 8.10
Χρώματα ψυχής ISBN-13: 978-960-604-307-9 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 12.00 τιμή βιβλιοχώρας: 12.00
Των αντιθέτων διάλογοι και με τον ανήλεο χρόνο ISBN-13: 978-960-03-6322-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 8.48 τιμή βιβλιοχώρας: 7.63
Αλλαγή φρουράς ISBN-13: 978-618-5141-43-1 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 22.00 τιμή βιβλιοχώρας: 19.80
Συνομιλώντας με τον Κ. Π. Καβάφη ISBN-13: 978-960-604-356-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.00 τιμή βιβλιοχώρας: 14.00
Με άλλο βλέμμα ISBN-13: 978-960-03-6445-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 8.48 τιμή βιβλιοχώρας: 7.63
Άδραξε τη μέρα Μυθιστόρημα ISBN-13: 978-960-03-6477-4 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.00 τιμή βιβλιοχώρας: 12.60
Αδάμαστη ζωή Ποιήματα ISBN-13: 978-960-99276-4-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 7.00 τιμή βιβλιοχώρας: 6.30
Η Ελλάδα ταξιδεύει, ολοένα ταξιδεύει Ο ποιητικός χάρτης της Ελλάδας ISBN-13: 978-960-426-918-1 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 15.00 τιμή βιβλιοχώρας: 13.50
Το κοστούμι-δε-με-μέλει και άλλες ιστορίες για παιδιά ISBN-13: 978-960-16-4486-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 9.90 τιμή βιβλιοχώρας: 8.91
Άνθρωπος και χρόνος Πραγματεία -Ποίηση ISBN-13: 978-960-93-9144-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 21.98 τιμή βιβλιοχώρας: 21.98
3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών 70 ποιητές από 16 χώρες Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 4.00 τιμή βιβλιοχώρας: 4.00
Ανθολογία σύγχρονη ερωτικής ποίησης ISBN-13: 978-618-83069-6-7 Εκδότης: Τόμος: Τόμοι: 2 Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.00 τιμή βιβλιοχώρας: 10.00
Αντικατοπτρισμοί Διάλογος δύο ποιητών ISBN-13: 978-618-83051-7-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 8.48 τιμή βιβλιοχώρας: 8.48
Χνάρια στο φιλιατρό των φίλων Ανθολογία ελληνικών ποιημάτων ISBN-13: 978-960-576-441-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 15.90 τιμή βιβλιοχώρας: 14.31
Ιωάννα Ράλλη, Όνειρα και σύμβολα ISBN-13: 978-618-81511-1-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 25.00 τιμή βιβλιοχώρας: 22.50
Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι ISBN-13: 978-960-03-6076-9 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 9.54 τιμή βιβλιοχώρας: 8.59
Ουλές ISBN-13: 978-618-5248-00-0 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 12.00 τιμή βιβλιοχώρας: 10.80
Ο χώρος της υποχώρησης ISBN-13: 978-960-505-240-9 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 8.90 τιμή βιβλιοχώρας: 8.01
Ένα χωνάκι θλίψη ISBN-13: 978-960-03-6145-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.60 τιμή βιβλιοχώρας: 9.54
Πώς φτιάχνονται τα ποιήματα ISBN-13: 978-960-17-0352-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.00 τιμή βιβλιοχώρας: 9.00
Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού ISBN-13: 978-960-505-169-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 9.95 τιμή βιβλιοχώρας: 8.96
The Black Sea ISBN-13: 978-960-03-5918-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.00 τιμή βιβλιοχώρας: 9.00
Ποίηση 1963 - 2011 ISBN-13: 978-960-03-5989-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 15.90 τιμή βιβλιοχώρας: 14.31
Ποίηση 1963 - 2011 ISBN-13: 978-960-03-5718-9 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 20.15 τιμή βιβλιοχώρας: 18.13
Οι βιβλιοθήκες μου ISBN-13: 978-960-505-034-4 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 9.00 τιμή βιβλιοχώρας: 8.10
Αυτό που όλα στοχεύουν ISBN-13: 978-960-505-056-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 7.96 τιμή βιβλιοχώρας: 7.17
1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών 69 ποιητές από 22 χώρες ISBN-13: 978-618-80891-0-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 7.00 τιμή βιβλιοχώρας: 7.00
Τα ποιήματα του βάλτου ISBN-13: 978-960-03-5632-8 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 12.72 τιμή βιβλιοχώρας: 11.45
Λόγος και νόηση Συζητήσεις για τον λόγο στο Αιγινήτειο ISBN-13: 978-960-6723-17-9 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 30.00 τιμή βιβλιοχώρας: 27.00
Άφθαρτα νερά Φύση, τέχνη και συλλογική δράση στους υγροτόπους της Ρόδου ISBN-13: 978-618-80160-0-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 9.95 τιμή βιβλιοχώρας: 9.95
Τα ποιήματα του 2011 ISBN-13: 978-618-80326-3-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 8.00 τιμή βιβλιοχώρας: 7.20
Η ανορεξία της ύπαρξης Ποιήματα ISBN-13: 978-960-03-5225-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.60 τιμή βιβλιοχώρας: 9.54
Εκείνος και Το κόκκινο γέλιο ISBN-13: 978-960-325-920-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 15.92 τιμή βιβλιοχώρας: 14.33
Μαντόνα Σιξτίνα. Η αιώνια ανάπαυση ISBN-13: 978-960-325-991-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.45 τιμή βιβλιοχώρας: 9.41
Ημερολόγιο 2012: Η δική μας Ελλάδα ISBN-13: 978-960-14-2468-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 15.92 τιμή βιβλιοχώρας: 14.33
World Poetry 2011 Anthology (205 poets from 65 countries) ISBN-13: 978-960-93-3176-0 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.00 τιμή βιβλιοχώρας: 10.00
Ο δρόμος της επιστροφής ISBN-13: 978-960-325-895-7 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 8.68 τιμή βιβλιοχώρας: 7.81
Η μοναδική. Άδραξε τη μέρα Δύο μυθιστορήματα ISBN-13: 978-960-03-3612-2 Εκδότης: αρχική τιμή: 5.90 τιμή βιβλιοχώρας: 5.31
Η σκέψη. Ο κυβερνήτης ISBN-13: 978-960-325-902-2 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Εξαντλημένο αρχική τιμή: 15.68 τιμή βιβλιοχώρας: 14.11
Ο Παρθενώνας στην ποίηση Μια ανθολογία ISBN-13: 978-960-201-193-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 20.29 τιμή βιβλιοχώρας: 20.29
Εικόνες περιπλάνησης ISBN-13: 978-960-03-4724-1 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 21.20 τιμή βιβλιοχώρας: 19.08
Youth in Hades Poems ISBN-13: 978-960-03-4739-5 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Εξαντλημένο αρχική τιμή: 15.90 τιμή βιβλιοχώρας: 14.31
Αρχέτυπα του θηλυκού ISBN-13: 978-960-98318-2-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 14.93 τιμή βιβλιοχώρας: 13.44
Τα ποιήματα του 2007 ISBN-13: 978-960-98049-4-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 10.15 τιμή βιβλιοχώρας: 9.13
Σύγχρονη ερωτική ποίηση Ανθολογία: 42 Έλληνες ποιητές και 14 ζωγράφοι ISBN-13: 978-960-03-4266-6 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: Εξαντλημένο αρχική τιμή: 25.00 τιμή βιβλιοχώρας: 22.50
Ποιήματα ISBN-13: 978-960-03-4267-3 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 16.96 τιμή βιβλιοχώρας: 15.26
Άνθρωποι της άλλης όχθης ISBN-13: 978-960-14-1325-9 Εκδότης: Διαθεσιμότητα: ** Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη αρχική τιμή: 7.10 τιμή βιβλιοχώρας: 6.39